S®i tóc

TruyŒn ng¡n hoàng thÎ bích ti

NgÜ©i Çàn bà kéo tÃm chæn mÕng khép h© h»ng dܧi chân lên cao tí n»a, Çôi m¡t lo l¡ng nhìn ra ngoài tr©i. Khung cºa kính l§n nhìn ra vÜ©n còn džng nh»ng gi†t nܧc m¡t rÃt dài cûa cÖn mÜa bÃt ng© lúc nãy. Trong vÜ©n cây xám, nh»ng cành cây chÜa kÎp Çâm lá Çan vào nhau nh»ng cánh tay trÀn trøi, ma quái, kh£ng khiu. Cæn phòng tÓi. Thênh thang. Ti‰ng nhåc hòa tÃu bay ra tØ máy CD nhÜ m¶t con diŠu vô hình, quay qu¡t, trÀm b°ng, dây dÜa trong ánh lºa chÆp ch©n, lÆp lòe muÓn ch‰t y‹u. TÃt cä nh»ng hình änh, âm thanh Çó, là th‰ gi§i cûa ngÜ©i Çàn bà m‡i ngày n¢m Çây trên chi‰c gh‰ dài chæm chú nhìn bÙc änh bán thân cûa mình. Ánh sáng trong lò sܪi chÌ Çû soi sáng nét h†a linh hoåt cûa John. ThÌnh thoäng, m¶t vài tia lºa lóe lên làm khung g‡ må vàng càng thêm r¿c r«, tÜÖng phän v§i ÇÜ©ng nét m© äo, tranh tÓi tranh sáng cûa bÙc chân dung. Hình nhÜ bÙc tranh Çó không còn thích h®p v§i lÓi trang trí trong phòng n»a. Ho¥c ngÜ©i trong tranh bây gi© Çã trª nên quái dÎ, xÃu xí chæng ? NgÜ©i Çàn bà trong tranh kia là m¶t ngÜ©i Çàn bà ÇËp, tÜÖng xÙng v§i tên Iris, hoa Di‹n Vi nª vào ÇÀu mùa xuân, v§i nø cÜ©i hånh phúc cûa ngÜ©i con gái Çang yêu. Mái tóc nâu träi dài bên vai. B© vai bên kia Çong ÇÜa mÃy s®i tóc mai mÜ®t mà, n°i bÆt trên ngÃn c° tr¡ng. Mái tóc dó là chÙng nhân cho nh»ng ngày yêu ÇÜÖng tha thi‰t, k‰t ch¥t Ç©i sÓng v® chÒng, thiêng liêng hÖn cä chi‰c nhÅn vàng trên ngón tay áp út. BÃt giác nàng ÇÜa bàn tay lên vuÓt tóc. ñ¶ng tác này nàng làm trong cu¶c Ç©i nhÜ thói quen. VÆy mà bây gi©, nàng kinh s® khi thÃy thói quen Çó làm cho nh»ng s®i tóc rÖi røng không hÓi ti‰c, giæng m¡c nhÜ nh»ng s®i tÖ nhŒn trên bàn tay nàng run rÄy. Nàng bÓi rÓi nh¥t tØng s®i tóc Ç‹ lên m¥t bàn, bên cånh tách trà b¢ng sÙ lånh tanh, cä ngÜ©i tê liŒt Çi vì s® hãi nh§ ljn cái h¶p b¢ng g‡ thÖm, b†c nÌ ÇÕ, bên trong ÇÀy ¡p nhÛng s®i tóc màu nâu. Nàng không bi‰t mình gi» nh»ng s®i tóc Ãy Ç‹ làm gì ? Không dám vÙt chúng Çi ? John Çã ch£ng tØng âu y‰m nói m¶t s®i tóc mŠm này cÛng Çû Ç‹ trói chân chàng låi bên nàng mãi mãi Çó sao ? Nh»ng lúc John Çi làm ª xܪng vŠ, nàng thÜ©ng có nh»ng bu°i chiŠu ÇÀy ¡p nh»ng cÖn s® hãi nhÜ th‰. ñôi lúc nhìn mái tóc dài trong tranh và nh»ng s®i tóc vÜÖng vãi trên chæn, trên gÓi, nàng không bi‰t mình s® cÖn bŒnh ung thÜ hi‹m nghèo cûa mình hÖn, hay s® mái tóc ÇËp røng dÀn vì tia thuÓc "chemo" tàn khÓc kia. Ho¥c ÇiŠu làm nàng kinh s® nhÃt là s¿ thÃt v†ng cûa John khi thÃy mái tóc chàng cÜng quš bây gi© b‡ng trª thàng con quái vÆt bŒnh hoån.

Bu°i tÓi tr©i låi mÜa. John và Karen ùa vào nhà mang theo nh»ng håt mÜa níu kéo. Cä hai ÇŠu ܧt. John vØa x‰p chi‰c dù Çen Ç‹ vào góc phòng vØa l§n ti‰ng g†i Öi §i :

- Mình Öi ... Iris cÜng Öi, anh vŠ rÒi nè !

Karen bÆn r¶n phûi nh»ng håt mÜa trên áo. Ti‰ng cÜ©i cô trÈ thÖ, thûy tinh, tinh nghÎch :

- Чt h‰t cä rÒi ! May mà ông có Çem dù ...

Cä cæn phòng Çang dÅy ch‰t ch®t sÓng låi vì s¿ hiŒn diŒn cûa hai ngÜ©i. Gi†ng nói y‰u §t cûa ngÜ©i Çàn bà không dÃu n°i vui mØng :

- Em Çang ª Çây !

John nhÄy lên mÃy b¿c thang, vào phòng, bܧc th£ng ljn bên chi‰c gh‰ bành, nÖi Iris vÅn n¢m Çó Ç®i chàng vŠ m‡i ngày. NgÜ©i Çàn ông cúi xuÓng hôn lên má v®, hÕi m¶t câu quen thu¶c:

- Em khÕe không ? Iris ÇÜa bàn tay cho chÒng, ch© Ç®i cái n¡m tay Ãm áp. NgÜ©i Çàn ông ngÒi xuÓng, Çón lÃy bàn tay nàng. ñôi m¡t long lanh và nø cÜ©i rång r« làm ông cäm Ƕng. Ti‰ng Iris dÎu dàng :

- Em thÃy Ç« Ç« rÒi mình å .

NgÜ©i Çàn ông vuÓt nhË tay v®.

- Hôm nay cô y tá có ljn thæm bŒnh cho em không ?

- Cô Ãy có ghé qua chút xíu.

RÒi nàng vÒn vã quay qua Karen Çang ÇÙng im l¥ng ch© Ç®i.

- Chào em ! Чt h‰t rÒi hä ?

Karen cÜ©i tÜÖi. Nàng nghiêng ÇÀu chào ngÜ©i Çàn bà. Gi†ng nói li‰ng tho¡ng cûa cô ngÜ©i mÅu b‡ng lúng túng.

- €, ܧt chút xíu không sao !... MÜa xuÓng bÃt ng© quá !

NgÜ©i Çàn ông buông tay v® Çi vào phòng trong. Ông trª ra v§i cái khæn lông tr¡ng tinh, ÇÜa cho Karen, nói nhÜ ra lŒnh :

- Lau tóc Çi ! Чt cä rÒi !

NgÜ©i Çàn ông nói ti‰p :

- UÓng m¶t ly rÜ®u nhé ?

Cô gái cÀm lÃy cái khæn, nhìn John b¢ng Çôi m¡t bi‰t Ön :

- Cäm Ön ông. Cho em ly rÜ®u ÇÕ ÇÜ®c rÒi !

Karen thän nhiên ngÒi xuÓng chi‰c gh‰ bên cånh Iris, du°i Çôi chân dài. Nàng xÕa tóc ra lau nhè nhË.

- Bà không uÓng tí gì sao ?

Iris Çan hai bàn tay vào nhau, niŒng vÅn gi» nguyên nø cÜ©i :

- Không, hai ngÜ©i cÙ t¿ nhiên.

NgÜ©i Çàn ông rót rÜ®u vô ly, ti‰p l©i v® :

- Tôi có nܧc cho v® tôi Çây rÒi.

- Cäm Ön anh.

Iris nói, m¡t vÅn không r©i cô ngÜ©i mÅu duyên dáng. Dù vÅn g¥p Karen thÜ©ng xuyên, nhÜng Iris không khÕi ngÄn ngÖ nhìn mái tóc cûa Karen x° tung ra nhÜ cu¶n tÖ vàng óng ä. Trông nàng ÇËp nhÜ m¶t công chúa cá vØa røng chi‰c Çuôi vàng sau khi uÓng ÇÜ®c thÀn dÜ®c. NgÜ©i Çàn bà ch®t muÓn ÇÜa tay lên vuÓt tóc. NhÜng nàng dØng låi kÎp. NgÜ©i Çàn ông xoay nhè nhË ly rÜ®u ÇÕ trong tay, m¡t chæm chú nhìn nh»ng l†n tóc vàng. RÓi b©i. Hoang dåi. Ông không bi‰t Çôi m¡t ráo hoänh cûa v® Çang nhìn mình. Và nh»ng ngón tay xanh xao cûa nàng Çang bÃu ch¥t vào thành gh‰, cÓ kìm hãm m¶t Ƕng tác quen thu¶c, rÃt ÇËp, Çã bao lÀn ÇÜ®c ông Çem vào khung vë. SÙc khÕe cûa Iris dåo này bÃt thÜ©ng nhÜ th©i ti‰t ª Çây. Sáng hôm nay thÙc dÆy, ngÜ©i Çàn bà cäm thÃy khÕe månh và yêu Ç©i hÖn. VÆy mà ljn khi tái khám, ngÜ©i ta låi nói bŒnh nàng trÀm tr†ng l¡m. Bu°i trÜa r©i phòng måch bác sï v§i thân xác rã r©i, thÀn trí hoang mang, ngÜ©i Çàn bà không muÓn vŠ nhà. ñ©i sÓng còn bao nhiêu ngày n»a ? Th©i gian còn låi quá ng¡n. Mình chÜa ch‰t mà ! T¶i gì phäi t¿ chôn mình trong bÓn bÙc tÜ©ng b¢ng kính v§i ti‰ng dÜÖng cÀm buÒn nhÜ l©i kinh kêu cÙu. Anh bác sï trÈ tu°i Çã ch£ng khuyên mình hãy vui chÖi là gì ? Nàng mÌm cÜ©i, buÒn rÜng rÙc khi nh§ ljn Çôi m¡t ái ngåi cûa h¡n. Gi†ng h¡n run lên lúc trao bän án tº hình cho nàng. NgÜ©i Çàn bà không nh§ h¡n Çã b¡t ÇÀu nhÜ th‰ nào. Nàng chÌ nh§ h¡n nói nhÜ cái máy :

- Bà chÌ còn sáu tháng n»a. Tôi nghï... bà nên cho ông nhà bi‰t.

CÖn ác m¶ng, cuÓi cùng Çã ljn. NgÜòi Çàn bà l¥ng ngÜ©i Çi m¶t giây, sau Çó mÌm cÜ©i :

- NgÜ©i ta bäo cu¶c Ç©i rÃt ng¡n ngûi. ThÆt không ng© ng¡n hÖn tôi tܪng tÜ®ng.

Anh bác sï l¡c ÇÀu :

- Th©i gian dài hay ng¡n không quan tr†ng Çâu bà å. Giá trÎ th©i gian m§i là Çáng quš !

Nø cÜ©i lÎm t¡t. ñôi m¡t ngÜ©i Çàn bà thÃt thÀn, ngÖ ngÄn.

- ñúng rÒi ! Tôi không bao gi© muÓn xa chÒng tôi. NhÜng thÆt ra, chÒng tôi cÛng Çã hånh phúc l¡m rÒi. Ng¡n ... nhÜng mà hånh phúc ! ñó m§i là quan tr†ng, phäi không bác sï ?

Anh bác sï ÇÜa tay s»a låi g†ng kính, ch§p nhanh c¥p m¡t xanh bi‰c, gÆt ÇÀu.

- Phäi rÒi, Çó m§i là quan tr†ng !

Xi‰t ch¥t bàn tay có nh»ng ngón gÀy cûa ngÜ©i Çàn bà, anh ta nói ti‰p :

- Bà ÇØng s®. Cái ch‰t chÌ là b¡t ÇÀu cho m¶t cu¶c Ç©i m§i. Bà së ÇÜ®c trª vŠ v§i Chúa.

NgÜ©i Çàn bà cÜ©i khô ng¡t, nhË gÆt ÇÀu, bܧc ra khÕi phòng måch trong cäm giác bŠnh bÒng. Anh chàng thÖ ngây kia Öi, ta Çâu cÀn t§i thiên Çàng. NÖi nào không có John cûa ta thì ta không bao gi© muÓn t§i. DÀu trÀn gian này có ô tr†c ljn chØng nào, có t¶i l‡i ljn Çâu, ta vÅn yêu nó, vì nÖi Ãy có John. Chúa là Chúa. John là John. Chúa không phài là John thì ta cÛng không

cÀn có Chúa. Ôi, ch¡c ngÜ©i ta không th‹ nào hi‹u n°i Çâu.

NgÜ©i Çàn bà ÇÙng l¥ng bên ngoài cºa tiŒm, m¡t nhìn nh»ng món ÇÒ chÜng bày bên trong tû kính mà ÇÀu óc Çâu Çâu. CÙ nhÜ th‰ nàng lang thang cä ngày tØ phÓ này sang phÓ khác. Bu°i chiŠu, con n¡ng ch‰t dÀn trên bãi cÕ xanh c¡t xén tÌ mÌ, Äm nܧc. NgÜ©i Çàn bà bæng qua công viên. BÀy chim bÒ câu lao xao. Vài con lay hoay tranh tØng mÄu bánh mì vøn, rù rì, chen lÃn, không thèm Ç‹ š ljn ti‰ng giày cûa nàng khô khan trên lÓi sÕi. Ÿ Çâu cÛng tràn ÇÀy s¿ sÓng. Cä thành phÓ tÜng bØng. Nh»ng con ÇÜ©ng ÇÀy ¡p xe c¶, ch¢n chÎt nhÜ nh»ng måch máu cuÒn cu¶n chäy nuôi dܪng trái tim phÓ phÜ©ng. MÃy cành cây trøi lá bên ÇÜ©ng cÛng hæm hª Çâm chÒi sau nh»ng ngày mÜa day dÙt. Và trong nàng, thÀn ch‰t cÛng Çang vÜÖn lên, lan tràn nhÜ nh»ng møt nh†t ung thÜ Ç‹ dành quyŠn sÓng. M¶t chi‰c xe giÓng hŒt nhÜ xe John vØa lܧt qua. Nàng chÌ kÎp thÃy mái tóc ngÜ©i Çàn bà ngÒi k‰ bên nhÜ däi n¡ng rÃt quen. NgÜ©i Çàn bà thÀm nghï ljn John, lòng chùng xuÓng. Nàng l¥ng lë quay ra xe. CÛng v§i bܧc chân bÒng bŠnh. M¶t ngày s¡p sºa qua mau.

MÃy lúc gÀn Çây John hay vŠ mu¶n. Cô y tá dåo này ljn thÜ©ng xuyên hÖn. Có lë, cô là ngÜ©i duy nhÃt sinh hoåt v§i nàng trong khoäng th©i gian này. M‡i tÓi, khi ngÜ©i bŒnh uÓng xong liŠu thuÓc cuÓi cùng trong ngày, thi‰p dÀn trong cÖn m¶ng mÎ, cô m§i l¥ng lë ra vŠ. Bu°i sáng cæn nhà thÜ©ng v¡ng hoe. John Çi làm tØ sáng s§m. Cô y tá vÅn chÜa ljn. NgÜ©i Çàn bà nhÜ bóng ma Ƕi mÒ sÓng dÆy trong nghïa ÇÎa Çìu hiu. M‡i ngày trܧc khi Çi làm John thÜ©ng bÕ Çïa nhåc hòa tÃu nàng thích nhÃt vào máy cho v®. Ti‰ng nhåc chan hòa cä cæn phòng. Bình trà do chính tay chàng pha d¥t s¤n sàng bên cái tách b¢ng sÙ, cÀu kÿ. ThÌnh thoäng, kèm theo m¶t mành giÃy con con v§i hàng ch» nguŒch ngoåc, d¥n dò âu y‰m.. Nh»ng hôm tr©i hãy còn lånh, John cÄn thÆn ÇÓt lò sܪi cho nàng. Dåo này, hình nhÜ John làm viŒc hæng say hÖn Ç‹ chuÄn bÎ cho cu¶c tri‹n lãm s¡p t§i. Iris không hŠ trách chÒng hay v¡ng nhà luôn. Trái låi, nàng thÃy thÜÖng John hÖn. Nàng hi‹u John không th‹ nào chÎu n°i cÖn bŒnh cûa nàng. Có lë chàng rÃt Çau kh°. Hãy Ç‹ chàng trÓn trong nh»ng khung väi Çó. Hãy Ç‹ cho chàng ÇÜ®c yên trong th‰ gi§i cûa chàng. ñôi khi, làm viŒc cÛng là khuây khÕa cÀn thi‰t. ThÃy chÒng bÆn r¶n nhÜ vÆy, Iris vÅn chÜa nói gì vŠ hôm Çi tái khám kia. Sáng nay, ngÜ©i Çàn bà thÃy nh§ chÒng kÿ lå. Nàng lay hoay tÅn mÅn, thu d†n nh»ng ÇÒ vÆt lÌnh kÌnh trong phòng John. Cánh cºa s° mª tung. Ánh sáng ùa vào. NgÜ©i Çàn bà tÌ mÌ phûi tØng håt bøi nhÕ. Nàng vuÓt ve nh»ng chi‰c cà våt b¢ng løa Çû màu, nh»ng chi‰c áo sÖ mi tr¡ng tinh phäng phÃt hÖi hܧm thÜÖng quen. ñã lâu l¡m rÒi tØ ngày bÎ bŒnh nàng không sæn sóc cho chÒng n»a. H† cÛng không còn có nh»ng gÀn gûi cûa nh»ng c¥p v® chÒng bình thÜ©ng. Lâu nay, John phäi d†n sang phòng khác vì chàng s® nh»ng cÖn cäm cúm thông thÜ©ng cûa chàng së gây nguy hi‹m cho v®. ñ©i sÓng cûa hai ngÜ©i tØ tØ rë sang hai th‰ gi§i khác nhau. Nàng thì ÇÜÖng ÇÀu v§i thÀn ch‰t tØng gi©, tØng phút. Chàng thì miŒt mài trong viŒc sáng tåo. Th‰ gi§i cûa John là m¶t th‰ gi§i ÇËp. Cái gì cûa John cÛng phäi tuyŒt ÇÓi. Nh»ng bÙc tranh cûa chàng Çã nói lên ÇiŠu Çó. Nh»ng bÙc tranh sÖn dÀu lÒng trong khung vÅn có nh»ng ngÜ©i Çàn bà ÇËp, có mùa thu chín mùi nhÃt, nên thÖ nhÃt, có bÀu tr©i trong nhÃt, có nh»ng giòng sông trû tình nhÃt, có ... mái tóc hoàn häo nhÃt. Chàng không thích vÈ nh»ng cái xÃu xa cûa Ç©i sÓng. Chàng không thích cái ÇËp cûa m¶t em bé Çánh giày, hay cái løp xøp bê bÓi nghèo nàn cûa con phÓ cÛ. Chàng vÅn hay b¿c mình khi Iris nói :

- NgÜ©i h†a sï th¿c s¿ có tài khi thÃy ÇÜ®c cái ÇËp trong cái xÃu.

Tuy không b¢ng lòng, chàng cÛng dÎu dàng trä l©i :

- Anh không phäi là m¶t h†a sï th¿c s¿. Chính em m§i là m¶t h†a sÌ, vì em Çã nhìn ra cái ÇËp trong cái xÃu cûa anh.

- Anh cÛng có nh»ng cái xÃu nÛa Ü ?

- Anh cÛng là ngÜ©i thôi mà ! Em có bi‰t trên Ç©i này, chÌ có em hi‹u rõ nh»ng Çam mê cûa anh. Có khi, còn hÖn cä anh n»a. Iris ch§p m¡t, trä l©i b¢ng m¶t gi†ng dÎu dàng nhÃt :

- ñó là chuyŒn rÃt dÍ hi‹u, vì em rÃt giÓng anh ! Có phäi không ?

NgÜ©i Çàn bà mÌm cÜ©i, v§i lÃy tÃm änh cûa hai v® chÒng chøp chung trên chi‰c bàn con, Ç¥t m¶t chi‰c hôn nhË nhàng lên Çó rÒi Ç‹ låi ch‡ cÛ. Nàng trân quš tÃt cä nh»ng gì có liên quan ljn John. Nàng ngã ngÜ©i xuÓng giÜ©ng, úp m¥t lên gÓi. Ngay phút Çó, nàng b‡ng nhìn thÃy nó. Trên m¥t gÓi sa-tin ÇÀy hÖi hܧm cûa chÒng nàng, nó n¢m v¡t vÈo, kiêu kÿ. S®i tóc ! Nàng lÒm cÒm bò dÆy. ñôi m¡t mª to. Nàng lÃy hai ngón tay nh¥t nó lên. S®i tóc bÎ b¡t quä tang, n¢m im, chÎu trÆn. VÅn b¢ng hai ngón tay, nàng ÇÜa s®i tóc lên cao, hܧng vŠ phía ánh sáng túa ra tØ cºa s°. Dܧi ánh n¡ng m¥t tr©i, s®i tóc vàng ánh lên, thách thÙc. Cánh cûa s° Çóng im Ìm. NgÜ©i Çàn bà l¥ng ngÜ©i, hai tay buông thõng. Nàng ÇÙng Çó thÆt lâu. Cæn phòng chìm dÀn trong bóng tÓi.

Khi nh»ng búp hoa sen m†c lên màu s»a non, mûm mÌm xòe næm cánh ÇËp nhÜ bàn tay m¶t cô gái dÆy thì, và khi nh»ng cÖn mÜa ÇÀu mùa không bÃt ch®t kéo nhau vŠ n»a thì ngÜ©i Çàn bà không khác nào m¶t ng†n Çèn s¡p tàn løi, thoi thóp. ñêm hôm Çó,vŠ nhà mu¶n, John thÃy v® n¢m bÃt Ƕng trong phòng làm viŒc cûa mình, bên cånh nh»ng bÙc chân dung cûa Karen Çem tØ phòng tri‹n lãm vŠ mÃy hôm trܧc. Nh»ng mi‰ng väi tr¡ng phû tranh rÖi vÜÖng vãi trên sàn gåch. NgÜ©i Çàn bà chìm sâu trong nh»ng cÖn mÖ không bao gi© tÌnh. Nh»ng cÖn mÖ chÌ có nàng bi‰t ÇÜ®c, chÌ có nàng s® hãi. Nh»ng cÖn mÖ có nh»ng s®i tóc oan nghiŒt, xi‰t ch¥t, xi‰t ch¥t nàng ljn nghËt thª. Nh»ng cÖn mÖ có nàng trÀn truÒng trong khung g‡ vàng chói, vï Çåi. Nàng ÇÙng Çó, sau lÜng là m¶t màu Çen thæm th£m, co ro hÙng chÎu nh»ng thùng sÖn muôn màu, g§m ghi‰c, phÛ phàng h¡t lên thân th‹ nàng ngây ngây, Çiên dåi.. Nh»ng vŒt sÖn dÀu bŠn bŒt, chäy xuÓng mái tóc nàng nhÍ nhåi.

ñÀu tháng næm. Ánh n¡ng chan hòa xuyên qua khung cºa kính trong suÓt. VÜ©n cây xanh lá non. BÀu tr©i trong. Nh»ng cành cây kh£ng khiu Çã um tùm, tua tûa lá xanh. Cøm DiÍn vi trܧc lÓi Çi Çã bØng nª t¿ bao gi©. Cánh hoa mÕng nhÜ giäi khæn løa quàng c° run theo tØng cÖn gió ph§t, ch¿c rách.. NgÜ©i Çàn ông kš tên mình vô bän án tº hình cûa v®. Máy hÒi sinh ÇÜ®c t¡t Çi. –ng cao su ÇÜ®c rút ra khÕi thân th‹ nàng không cäm giác. Cæn phòng chÖi vÖi trong im l¥ng høt hÅng ljn ng¶p thª. Hình nhÜ nh»ng ngÜ©i có m¥t ÇŠu có th‹ nghe nhÎp tim nàng nhÕ dÀn, nhÕ dÀn ...rÒi lÎm t¡t trong vô v†ng. Chi‰c h¶p g‡ ÇÜ®c chôn theo nàng.

- Ông Çang nghï gì vÆy?

- Có m¶t ÇiŠu làm tôi khó chÎu, không th‹ nào hi‹u ÇÜ®c.

- ChuyŒn gì vÆy ?

- Tåi sao nàng låi muÓn mang cái h¶p Çó theo chÙ ? Lë ra... Lë ra...

- Em không hi‹u ông muÓn nói gì. Ông không sao chÙ ?

- ...

- ñØng buÒn n»a John ! TÃt cä Çã xong rÒi. ChÌ không ng© là m†i chuyŒn xãy ra nhanh nhÜ vÆy.

- Tang lÍ chu Çáo l¡m, lÎch s¿ l¡m !

- ThÆt không ?

- ThÆt chÙ ! Em nghï bà Ãy rÃt hài lòng.

- MÃy vòng hoa cÛng ÇËp l¡m hä ?

- TÃt cä ÇŠu ÇËp !

- Em không nói Ç‹ an ûi tôi chÙ ?

- DÌ nhiên là không.

- ...

- TÃt cä ÇÒ Çåt Çã thu x‰p xong. Ngày mai së có ngÜ©i ljn mang Çi cho.

- Cäm Ön em !

- Còn bÙc tranh kia n»a, ông muÓn lÃy xuÓng không ?

- Có cÃn thi‰t không ?

- Ông có th‹ vë bÙc tranh khác !

- ChuyŒn Çó Ç‹ thong thä. Em vŠ nghÌ Çi !

- Ông không muÓn em ª låi Çây sao ?

- ñ‹ hôm khác. Tôi muÓn yên tÌnh m¶t lát.

- Thôi ÇÜ®c ! Ông cÀn gì n»a không ?

- Tôi bi‰t t¿ lo mà. Cám Ön em.

- Khi Çi ngû nh§ Çóng cºa s° låi nhé !

- ¯.

- Này John ...

- Cái gì th‰ ?

- Em tìm ÇÜ®c gói quà này ... trong phòng Iris ... gºi cho ông.

- ThÆt sao ?

- Vâng ! Em vŠ nhé !

Ti‰ng giày tÀn ngÀn trên nŠn Çá hoa, c¶c lÓc, lånh lëo. Cánh cºa khép sau lÜng ngÜ©i con gái. Nh»ng ngón tay buÒn bã. Ti‰ng giÃy rách xoàn xoåt. Mùi g‡ thÖm ! Ba s®i tóc dài ! Vàng nhÜ tÖ, n‡i bÆt trên màu nÌ ÇÕ. NgÜ©i Çàn ông rû xuÓng. L©i bu¶c t¶i không chút h©n trách, thì thÀm, buÒn bã nhÜ l©i træn trÓi chÜa kÎp nói. Cái h¶p g‡ rÖi nhË nhàng, chÆp chåp, v« Çôi.

Nh»ng s®i tóc r§t trên chân chàng.

Hoàng ThÎ Bích Ti

Trª vŠ S¹NGVˆN 1
Return to TWP Contents
HOME