Thoáng mây

TruyŒn hÒ Çình nghiêm

Bão quen chÎ Ng†c thÆt tình c©. Nguyên ûy có th‹ vì anh Châu, ho¥c cái truyŒn ng¡n tØ lâu Bão ngåi ngùng không bi‰t mình có nên gºi Çæng báo? Anh Châu là nhà væn tØ dåo bên nhà chÜa lâm nån và Bão chÌ mÖ hÒ bi‰t vÆy khi thÃy chÎ Mây khóc v§i cái tính hËp hòi cûa Ba : "Con ÇØng theo mÃy tên nhà væn nhà báo mà kh° thân...". Trong nhà, chÌ có chÎ Mây thÜ©ng tâm s¿ v§i Bão. Lòng thÖ ngây cûa Bão dåo Ãy vÅn Çón nhÆn nh»ng thª than cûa chÎ, gieo vào trí óc Bão kh© dåi th‰ nào là n‡i Çau kh° cûa chia ly, là nܧc m¡t cûa tình v«. Bão không có khi‰u væn chÜÖng v§i tính lãng mån cûa chÎ Mây, nhÜng ch£ng hi‹u sao l§n lên hình änh chÎ và cu¶c tình tr¡c trª Çó ám mãi trong ÇÀu. Sang Çây, ÇiŠu kiŒn sÓng c¶ng v§i n‡i trÓng träi nào Çó làm Bão có š ÇÎnh vi‰t truyŒn và truyŒn ÇÀu tiên, dï nhiên Än hiŒn bi‰t bao änh hình chÎ Mây Çáng yêu.

Anh Châu qua Çã lâu, cä hai tuy cách biŒt tháng næm dài t¿ dÜng vÅn có ÇiŠu gì kÿ qu¥c làm nhÆn ra nhau trong m¶t tiŒm tåp hóa ngÜ©i ViŒt. Và Bão bÎ kéo lôi sau Çó bao vÒn vã truyŒn trò tình hình tin tÙc viŒc làm. Anh Çã có gia Çình. V® anh Óm gÀy, m¥t thanh tú mà Bão thoáng nhìn tܪng nhÜ chÎ Mây sÀu mu¶n ngày nào cûa mình. Nghe anh vÅn còn cÀm bút, Bão Çem truyŒn ng¡n ra Ç‹ tìm can Çäm trܧc khi có quy‰t ÇÎnh gºi Çi. Anh džc m¶t hÖi rÒi chª Bão ljn tòa soån nÖi anh làm. Bão g¥p chÎ Ng†c ª Çó. ChÎ làm thÖ lai rai nhÜng viŒc chính y‰u là phø trách møc giäi Çáp th¡c m¡c g« rÓi tÖ lòng. ChÎ có Çôi m¡t l§n sâu, không rõ có phäi tØ ÇÃy ÇÄy r¶ng m¶t n‡i buÒn làm tràn lÃp h‰t cä khuôn m¥t. Bão nhìn rÒi, bÎ thu hút ngay. Bão cÙ có ÇÎnh ki‰n hÍ m¶t ngÜ©i làm phÀn viŒc nhÜ chÎ h£n phäi béo mÆp sung mãn yêu Ç©i l¡m chÙ. Hay là bao thÀm kín Çau kh° cûa ngÜ©i Ç©i nh© chÎ hóa giäi trên báo Çã änh hܪng t§i chÎ. ChuyŒn dang dª chuyŒn phø båc chuyŒn sinh lš chuyŒn bäo lãnh Çoàn tø Çu°i viŒc kiŒn thÜa... làm chÎ cuÓn theo xanh xao võ vàng tình Ç©i ? Nghe nói trܧc Çây chÎ Çã tØng du h†c bên Pháp, ÇÀu óc chÎ ch¡c phäi hi‹u r¶ng l¡m ÇiŠu. RÒi cái bàn chÎ làm viŒc chung quanh tÜ©ng kŒ bi‰t bao là binh thÜ tØ Çi‹n ng°n ngang. Bão chÜa bao gi© nhìn thÃy sinh hoåt cûa ngÜ©i cÀm bút, ÇÙng ª Çây không khí Çó làm Bão mê say. Bão nh§ l©i Ba nghiêm kh¡c. Bão nh§ chÎ Mây m‰n yêu. Bão nhìn chÎ Ng†c khâm phøc và Bão ܧc có thêm cái gh‰ Ç¥t cånh chÎ Ng†c Ç‹ ngÒi Çó suÓt Ç©i.

Hai tuÀn sau, truyŒn Bão n¢m trܧc phÀn ÇÃt chÎ Ng†c gi» ª mÃy trang cuÓi t© báo. Bão hài lòng vui sܧng khi cÀm t© báo ÇÀu Ç©i có mình Çóng góp, mª ra khép låi tên Bão tên Ng†c gÀn chÒng Çøng lên nhau. Bão ljn tòa soån nói ÇiŠu Çó v§i chÎ Ng†c nhÜ m¶t khám phá kÿ thú.

"ChÎ làm Çây Çã lâu, n‰u vÆy thì bi‰t bao væn nhân thi sï ép chΠljn ngåt thª rÒi còn Ç®i chi Bão. Này, mà truyŒn Bão vi‰t chÎ thích ghê. Thành thÆt, cäm Ƕng, dÍ thÜÖng..."

"Bão bi‰t chÎ mu¶n quá n‰u không Çã ÇŠ t¥ng chÎ rÒi"

Anh Châu Çi ngang thÃy Bão ÇÜa tÃm ngân phi‰u nhuÆn bút : "Ränh, Bão cÓ ngÒi vào bàn Ç‹ tÆp thói quen. CÓ g¡ng c¶ng tác v§i tøi anh cho vui".

Bão giÃu nh»ng cäm xúc b¢ng cách chåy ra ÇÜ©ng mua nܧc m©i hai ngÜ©i. Trong quán ÇÒ vÆt ngÆp cä màu ÇÕ. LÍ tình yêu. Bão nhìn nh»ng trái tim bày trên kŒ, nh»ng c¥p tình nhân ÇÙng trong tû kính, nh»ng Çóa hoa trên quÀy. Bão tÀn ngÀn trä tiŠn rÒi tiŒn tay v§i lÃy m¶t cánh hÒng tÜÖi.

ChÎ Ng†c tròn ba mÜÖi, chÎ nói có lÀn trä l©i thÜ m¶t Ƕc giä th¡c m¡c, chÎ Çã dùng ch» "méo" Ç‹ nói ljn sÓ tu°i Ãy. ChÎ cÜ©i nhÕ bên nh»ng ánh n‰n lung lay trên m¥t bánh sinh nhÆt. Bão thÃy Çôi m¡t chÎ long lanh ÇÀy nh»ng ÇÓm sáng. Ch» Tinh Ng†c chính tay Bão n¥n kem run rÄy gi»a lòng gâteau nhÜ gi© Çây lòng Bão xôn xao ngó chÎ. "Ba mÜÖi tu°i, tam thÆp nhi lÆp. Bão thÃy chÎ có già ?". Bão nhìn khoäng cách gi»a mình và chÎ Ng†c. TÃm khæn träi bàn màu ÇÕ rÜ®u chát, hai cái Çïa sÙ nhÕ vë nh»ng cánh hoa li ti xanh, chai coke l§n và ly nܧc trong tay mình sûi b†t Çen thÄm. Không hi‹u ch» già chÎ Ng†c nói ám chÌ tu°i tác hay nhan s¡c ? Bão không trä l©i, tai nghe m¶t Çoån giao hܪng tr°i lên tØ máy dïa trong góc phòng, ti‰ng violon cao vút. Bão nh§ ti‰ng chuông ÇiŒn thoåi kêu Çêm qua, Bão nghe l©i chÎ Ng†c thanh trong máy : "ChÎ phá lŒ Çó nghe, thÜ©ng thì chÎ không t° chÙc, sinh nhÆt ÇÓi v§i chÎ nhÜ m¶t nh¡c nhª t§i l¡m ÇiŠu phiŠn mu¶n... Bão ljn d¿ không ? ChÌ có hai ÇÙa..." Bão Çã nao nÙc cä ngày, Bão Çã løc tìm nh»ng sÓ báo cÛ xem thº có ai th¡c m¡c chuyŒn cadeau sinh nhÆt Ç‹ nh© chÎ Ng†c bày vë nên t¥ng cái gì ? Không có ai lÄm cÄm mÃy cái vø nhÕ nh¥t nhÜ vÆy ho¥c n‰u có h£n là câu hÕi khó cho ngÜ©i giäi.

Và Bão Çã t§i, ngÒi Çây. Gói quà ÇÜ®c mª hÒi nãy. Gói quà mua theo trí nh§ Çã cÛ vŠ cái chÎ Mây thích. Toàn b¶ kiŒt tác cûa Mozart. Bän nhåc cuÓi Çã chÃm dÙt ª nh»ng vòng quay hoài hûy trên máy câm. Tu°i hai mÜÖi læm cûa Bão không có trình Ƕ Ç‹ thܪng thÙc nhåc c° Çi‹n và x‰p Ç¥t m¶t câu trä l©i thành thÆt hܧng ljn chÎ Ng†c. Bão chÌ bi‰t mình Çang g¥p bão tÓ th°i qua trong lòng, ray rÙc v§i s¿ sai sÓ cûa næm næm. Khoäng cách Çó thu hËp vÎ trí Bão và phóng l§n ch» ChÎ mà Bão cho là rào cän phân minh. ChÎ Ng†c cúi ngÜ©i th°i t¡t nh»ng ng†n n‰n. Bão thÃy m¶t phÀn ng¿c sau c° áo r¶ng thÕng xuÓng. Bão rung Ƕng nhÜ vØa phåm phäi m¶t l‡i lÀm bÃt chính, quay qua nhìn con dao sáng trên bàn, linh cäm có ngày, rÃt gÀn, chính mình së Ç° nh»ng gi†t lŒ tÜÖng t¿ nhÜ chÎ Mây vÆy. Bão nhìn chÎ Ng†c trân trÓi, trong ÇÀu bao š tܪng m§i hiŒn ra d¿ng nên m¶t truyŒn ÇËp và Bão nóng lòng ÇÜ®c ngÒi vào bàn vi‰t.

Bão thÙc bÓn næm Çêm tr¡ng rÒi gåch bÕ h‰t nh»ng š tܪng mình träi dài trên giÃy. ChÜa khi nào vi‰t là m¶t khó khæn ljn vÆy. Bão chÌ vi‰t ÇÜ®c vài hàng than thª, kš m¶t cái tên lå, gºi Çi. SÓ báo sau không có truyŒn Bão Çæng Ç‹ t¥ng chÎ Ng†c nhÜ d¿ tính. Không cÀn xem bài anh Châu nhÜ m†i lÀn, Bão tìm vùng ÇÃt cûa chÎ Ng†c trܧc. "Tôi hi‹u tâm trång cûa anh, nhÜng chuyŒn anh k‹ trong thÜ không rõ l¡m Ç‹ cho tôi m¶t k‰t luÆn. ñiŠu hay hÖn cä là anh cÙ thú thÆt š nghï cûa anh cho "chÎ" Ãy nghe. S¿ Ç° v« nhÜ anh ngåi, dÀu sao cÛng là giäi pháp tÓt Ç‹ minh ÇÎnh cäm tình cûa hai bên. Tôi hy v†ng "chÎ Ãy" së hi‹u anh và không chØng còn thÜÖng anh hÖn. Chúc anh may m¡n". Bão ngÒi thÃt thÀn. Không rõ chÎ Ng†c vô tâm làm viŒc hay hi‹u ÇÜ®c Än š cûa Bão trong thÜ n¥c danh.

MÃy hôm liŠn Bão không ljn tòa soån. S¿ d¢n v¥t không có lÓi thoát, cái sÜ©n truyŒn d¿ng lên cÙ bÎ gãy Ç° vì š tܪng vøng vŠ. Khuôn m¥t chÎ Ng†c, m¶t phÀn da thÎt kín Çáo và nh»ng l©i giäi Çáp cûa chÎ. MÃy thÙ Çó luôn vây khÓn Bão. LÀn này Bão xem báo giäi sÀu, nhÜng là báo ÇÎa phÜÖng và qua Çó Bão quy‰t ÇÎnh Çi xin viŒc. Bão nghï Çó là lÓi thoát vËn toàn hÖn sách lÜ®c cûa chÎ Ng†c. Bão ÇÜ®c nhÆn m¶t vai làm viŒc linh tinh trong nhà hàng Pháp. Lao Ƕng mŒt mŠ, m‡i tÓi Çón xe bušt vŠ phòng tr† mùi hành mùi tÕi n¥c nÒng v§i áo û kín mÒ hôi. Thành phÓ Bão ngø v¡ng tÈ nh»ng sinh hoåt vŠ Çêm. Xe ÇÜa Bão qua mÃy ngã ÇÜ©ng tÓi, ÇiŠu này làm Bão nh§ nhà ray rÙc. Bão vi‰t thÜ cho chÎ Mây : "ChÎ tܪng tÜ®ng ÇÜ®c không em gi© Çây s¡p làm tên phø b‰p cûa m¶t quán æn ? ChÎ ng© ÇÜ®c không em có khi vi‰t truyŒn Çæng báo ? ChÎ nh§ bài luÆn væn cûa em hÒi nhÕ tä cänh mùa ñông có cái k‰t luÆn làm chÎ buÒn cÜ©i : Cäm tܪng cûa em là mùa ñông thiŒt lånh n‰u Çêm em ngû mà không Ç¡p mŠn..."

Bão không nh¡c nhª chuyŒn g¥p g« anh Châu trong thÜ. Bão không k‹ chuyŒn mình hÜ gÀy khi g¥p chÎ Ng†c. Bão vi‰t thêm :"Em së mua gºi t¥ng chÎ xÃp väi soie màu khói nhang. Em nh§ chÎ thích màu Çó, bây gi© låi h®p v§i Ç©i sÓng trÓng träi bên nhà. Tr©i ª Çây bu°i chiŠu vÅn có nh»ng Çám mây màu xám trôi ngang thành phÓ. Ñ d¶t, Äm nܧc. Em cûa chÎ có khi buÒn mà không cÀm ÇÜ®c nܧc m¡t. Thì chÎ vÅn nói Çó, Bão con trai mà y‰u ÇuÓi còn hÖn chÎ n»a ! ChÎ nh§ không ? SÓng bên này ch» y‰u ÇuÓi có dÎp trܪng thành l§n hÖn. Phäi có chÎ thì may ra em Ç°i khác. ThÜ sau em nghï së có nhiŠu chuyŒn Ç‹ k‹ chÎ nghe. M¶t ngÜ©i Üa tâm s¿ là kÈ Çó thÆt hånh phúc, ho¥c ngÜ®c låi. Bão Çang ÇÙng gi»a nên chÎ Mây chÌ bi‰t có chØng Çó chuyŒn. Em dØng bút."

Bão Çi gºi lá thÜ trên ÇÜ©ng ljn ch‡ làm. Tr©i mÜa nhÕ, Çû làm ܧt m¥t ÇÃt và nhòe cái tên chÎ Mây ngoài bì trܧc khi rÖi vào thùng thÜ. ChÜa h£n tÓi, nhÜng Çèn trên nh»ng cao Óc bÆt sáng lên, haute-ville m© trong tÀm nhìn bøi nܧc. Ÿ dܧi ÇÒi, Bão nhìn dáng ÇÙng cûa cao thÃp mÃy täng xám d¿ng phÕng chØng vÎ trí quán æn chÓc n»a mình së quay trong Çó cái công viŒc mà suÓt Ç©i Bão không ng« có khi mình nai lÜng. Næm ÇÒng m¶t gi©, lÜÖng tÓi thi‹u. M¶t gi© v§i tai nghe xa lå mÃy ti‰ng Merde, chien... ghì kéo hai cây kim ÇÒng hÒ trì trŒ. Bão nh§ Çã džc ª Çâu Çó câu "ViŒc khó là Ç‹ rèn luyŒn phÄm cách". Bão thº luyŒn rèn nhÜng thÃy không °n. Hai ba bÆn ÇÙng bên chÒng chén bát cao lút ngÜ©i Bão cÛng Çã merde nhÜ Tây v§i u, tøc t¢n không kém. Sau Çó Bão phäi tܪng tÜ®ng m¶t chÎ Mây Çói kh°, hình änh m¶t chÎ Ng†c dÎu dàng ra Çè nén khuây khoä. Bão ÇÙng làm viŒc nhÜ m¶t tên m¶ng du, chÌ có th‰ m§i không làm Bão suy søp bên b‰p nóng, máy rºa chén, thùng rác hôi, nh»ng câu nói, thái Ƕ... nhÜ m¶t thº thách lì l®m dÍ làm Bão phÅn uÃt.

- Ca va, toi ? Tên b‰p mÆp hÕi Bão ÇÒng th©i v§i mùi soupe cay nhào t§i. Bão ÇÙng m¥c chi‰c áo tr¡ng nÒng mùi javel. Tôi khoÈ, còn ông ? Michel, tay chuÓi m¡n ÇÀy lông ÇÆp lên vai Bão gÀy xÜÖng. TÓi nay ta cho æn ÇÒ bi‹n, làm viŒc månh hÖn nghe.

Cúi ngÜ©i ghi gi© ljn trong th©i khóa bi‹u dán ª cºa tû lånh, Bão nghe ti‰ng hai cô chiêu Çãi chào nhau ª phòng trܧc rÒi lò dò ra b‰p chÆt. Tay lông ông b‰p låi v‡ ÇÆp gi«n Çùa trên thân mÃy ä, ti‰ng cÜ©i n°i lên. ñó là sinh hoåt gÀn nhÜ thông lŒ cûa quán khi mà ngÜ©i khách ÇÀu tiên chÜa xô cºa bܧc vô. Bão lÃy khæn lau bóng nh»ng ly bÀu Ç¿ng rÜ®u, Ç¢ng kia ba ngÜ©i Çang góp š trÆn Hockey Çêm nay së không ÇÜ®c xem. M¶t trong hai cô ljn phø Bão :"TÓi qua tao xem truyŠn hình thÃy có phim nói vŠ ÇÃt nܧc mày. ThÆt ghê tªm! Tao không hi‹u ÇÜ®c làm sao mày có th‹ sÓng qua trong bÓi cänh Çó."

Bão nhìn nh»ng cái cÓc Çã såch úp miŒng trên khay. TÃt cä ÇŠu chuÄn bÎ xong Ç‹ ch© khách ljn làm bÄn Çi. "Cô sinh trܪng ª m¶t chÓn cä Ç©i không hŠ bi‰t t§i bom Çån nên cô ghê r®n là ÇiŠu dÍ hi‹u. Thành phÓ này bÎ c†ng sän tràn ngÆp, cô së lÄn trÓn hay t¿ tº ? " Bão nói b¢ng ti‰ng Pháp, dï nhiên, nhÜng xem chØng cô ta không hi‹u. Có th‹ cách phát âm ho¥c sai Çôi chút væn phåm, Bão ch£ng rõ. Rõ ràng là không hi‹u nhÜng cô xoay qua chuyŒn khác Ç‹ nói v§i ngu©i ÇÒng hÜÖng. ñi làm, theo Bão là cách h†c hÕi sinh ng» dÍ thành Çåt nhÃt. Cái š nghï Çó lånh ngu¶i thÆt mau khi Bão cÓ g¡ng ti‰p chuyŒn tØ tên b‰p cho ljn næm tay serveuse. Cä sáu, hình nhÜ h† không có kiên nhÅn Ç‹ nghe và khi chính h† g®i chuyŒn thì chÌ là m¶t cách nói không mong chi Çón nhÆn câu trä l©i. ñó là v§i riêng Bão, ba tay kia vÅn hæng say l¡m cái chuyŒn m° bò cûa b†n h†. Bão nghe ch» ly dÎ, ch» làm tình, xe c¶, tiŠn nong, nhà cºa, ÇÒ meuble... H† vë nên m¶t tuÒng tích mà nhân vÆt chính vì nh»ng ch» sau Çã ÇÄy h¡n t§i quy‰t ÇÎnh ch» ÇÀu : Ly dÎ.

Khách Çã t§i xì xào ª phòng ngoài. Câu chuyŒn chÃm dÙt ª ti‰ng kéo gh‰, b¢ng bܧc chân v¶i vàng cûa tên bán rÜ®u chåy lui lÃy ly lÃy gåt tàn. Hai cô serveuse Ç¢ng trܧc trª vào b¢ng nh»ng ghi chép ngo¢n nghèo trên giÃy ÇÜa cho b‰p. Quán thÆt s¿ có sinh khí, ÇÄy Bão trª vŠ bên máy lÀy l¶i nܧc.

"Này Bão, ti‰ng ViŒt mày g†i ch» merci là sao ?". Bão nhìn Christine Çang sºa låi tåp dŠ quÃn trܧc bøng. "Tao muÓn d®t ch» Çó v§i khách". Cô ta kéo Bão ljn ô cºa nhìn ra phòng æn. Khách là c¥p tình nhân tóc Çen ngÒi khuÃt ª m¶t góc kín Çáo tay Çan tay trên bàn. Bão thÃy anh Châu, c¥p gÜÖng cÆn anh sáng nh»ng ÇÓm lºa tØ phía lò sܪi h¡t låi và sau nó, Çôi m¡t cÛng ch£ng kém phÀn long lanh. Bên anh, tÃm lÜng gÀy hܧng vŠ phía Bão không cho nhìn rõ m¥t ngÜ©i Çàn bà. Hình änh v® anh ljn trong trí Bão, tuy cä hai Çã ÇÙng tu°i h† vÅn còn gi» ÇÜ®c nh»ng cº chÌ son trÈ trong tình yêu ? Hai bàn tay vÅn kh¡n khít lÃy nhau. Bão thÃy chi‰c nhÅn ng†c quen thu¶c trên tay gÀy. "Không th‹"... Christine lÆp låi ch» không th‹ m¶t cách khó khæn. Merci là không th‹, Bão ch£ng cäi chính, bÆn nh§ t§i chÎ Ng†c. Nh»ng ng†n n‰n, chi‰c bánh kem, tr¡ng ngÀn phÀn da thÎt thÀm kín núp sau c° áo r¶ng hª. Con dao c¡t bánh, bàn tay cÀm có chi‰c nhÅn ng†c sáng nܧc xanh.

Bão b¿c d†c gåt nh»ng phÀn æn thØa vào thùng rác nhÜ gåt nh»ng š nghï khó chÎu trong ÇÀu. S¡p tØng hàng, Çóng cºa, bÃm nút. Ti‰ng máy gào lên, hÖi nóng thoát ra ª nh»ng khe hª. Hai ngÜ©i làm chung m¶t nÖi, thÙ tình ÇÒng nghiŒp có thÆt s¿ g¡n bó ljn vÆy ? Tên b‰p Çi qua vÃt vào bÒn cái xèo ti‰ng chäo nóng chìm ngÆp trong nܧc sûi b†t xà-phòng. NŠn trÖn dܧi giày làm gã lång quång trª vŠ giang sÖn gã. "Merde! Mày không th‹ lau khô nó sao ?" Bão nhìn dáng dÃp dŠnh dàng cûa Michel nuÓt xuÓng m¶t ti‰ng chºi. Bão không rõ khi nói ra nh»ng ti‰ng thô tøc, lòng con ngÜ©i có nhË nhàng Çu®c phân nao ?

TuÀn sau, Bão vi‰t xong truyŒn thÙ hai. Hình nhÜ ngÜ©i làm væn nghŒ là ngÜ©i g¥p nhiŠu kh° Çau hÖn kÈ khác ? Ho¥c giä là ngÜ©i thÆt y‰u ÇuÓi Çón nhÆn n‡i buÒn nhÕ Ç‹ rÜ©m l©i phóng l§n nó ra. Bão nghï nhÜ vÆy khi Çem truyŒn ljn toà soån. M¶t truyŒn không cäm Ƕng ch£ng dÍ thÜÖng. ChÎ Ng†c së phê bình nhÜ vÆy n‰u nó ÇÜ®c Çæng. Bão nghï, n‰u không có hai y‰u tÓ trên thì dÀu sao còn gi» lÃy chút thành thÆt. Ch» này, theo Bão là ÇiŠu quy‰t ÇÎnh. M¶t s¿ th° l¶ dÙt khoát, nhÜ m¶t kÈ ÇÙng gi»a nhiŠu mê l¶ chÌ nh¡m m¶t con ÇÜ©ng dÃn thân v§i š tܪng khôi hài, bÃt l¿c : ñÜ©ng nào cÛng ljn La-mã. La-mã cûa giai Çoån phÒn thÎnh ho¥c La-mã cûa s¿ suy diŒt th©i Caligula. Bão ÇŠ t¥ng chÎ Ng†c dܧi tên truyŒn, món quà sau hÖn tháng d¢n v¥t không nghe l©i quân sÜ g« rÓi tÖ lòng.

Anh Châu Çang chú tâm trܧc bàn máy ch» không thÃy Bão bܧc vô. Ch‡ làm chÎ Ng†c bÕ trÓng và tÜ©ng kŒ thÃy thi‰u Çi vài ngæn sách vª. Không khí trong tòa soån lÀn ÇÀu cho Bão cái cäm giác buÒn tÈ, mÕi mŒt. Bão cuÓn tròn nh»ng trang giÃy Çã sºa l‡i chính tä kÏ lÜ«ng nhét sau túi quÀn trª ra Çón xe. Bình thÜ©ng chÎ Ng†c không Çi Çâu cä ngoài hai nÖi cách m¶t ti‰ng l¡c lÜ ngÒi xe bušt : Toà soån và nhà chÎ. Cái appt. có tÃm màn xanh luôn rû trܧc cºa kính và phòng thÜ cÛng màu sÖn xanh có ch» Tinh Ngoc không dÃu. Khi Bão t§i tÃm màn xanh không còn m¡c trên Çó, thÃy ÇÜ®c bên trong s¿ bÃt thÜ©ng qua nh»ng ÇÒ vÆt Çã d©i Ç°i vÎ trí. Bão ÇÙng bÃm chuông. ChÃn tròn nhÕ g¡n trên cºa tÓi Çi b¢ng con m¡t cûa ngÜ©i ª trong Çang phóng ra nhÆn diŒn. Ti‰ng lách cách s®i xích ÇÜ®c Çøng t§i Ç‹ cºa mª. Mùi savon thÖm hòa v§i mùi gì Çó nhÜ long não thÜ©ng û ª áo quÀn n¢m lãng quên trong Çáy tû. ChÎ Ng†c áo quÀn tÜÖm tÃt nhÜ s¡p ra Çi chào Bão b¢ng nø cÜ©i Bão chÜa tØng thÃy.

"Bão ljn toà soån không thÃy chÎ cÙ ng« chÎ Óm".

"Bão vào Çi, lâu quá m§i thÃy låi Bão chÎ cÛng tܪng Bão g¥p ÇiŠu gì thÃt thÜ©ng".

Bão không bi‰t cái tên con ngÜ©i Ç¥t ra có änh hܪng ljn cu¶c Ç©i chính h¡n ? Bão là gió l§n, là phong ba... mình không bình tÎnh nên thÃt thÜ©ng cÛng Çúng thôi. Cha mË Ç¥t tên cho chÎ Mây thÃy Ç©i chÎ cÛng phiêu dåt n°i trôi quá!

Bão nhìn ÇÒ vÆt trong phòng, nhìn hai cái valise l§n trên gh‰ Çã ràng bu¶c. "ChÎ tính Ç°i ch‡ sao không g†i Bão t§i phø ?". M¡t chÎ Ng†c có nh»ng quÀn thâm, chÎ có vÈ hÜ hao so v§i th©i gian trܧc. "N‰u là m¶t cu¶c d©i Ç°i bình thÜ©ng thì chÎ Çã làm phiŠn t§i Bão. ChÎ Çang làm khác... chÎ së Çi xa".

ChÎ Ng†c không dùng ch» bÃt bình thÜ©ng nhÜng Bão låi thÃy rõ ch» Çó. Bão nh§ chÎ v§i anh Châu ngÒi trong quán æn. ñó có phäi là bÃt bình thÜ©ng ? "ChÎ tính Çi Çâu ? Công viŒc cûa chÎ ª báo, chÎ bÕ m¥c ?". ChÎ Ng†c låi cÜ©i, nø cÜ©i Bão không Çoán ra hÜ th¿c Ç¢ng sau nó. "ChÎ cäm thÃy bÃt l¿c, viŒc Ãy n¥ng nŠ quá so v§i sÓ tu°i cûa chÎ. M¶t ngÜ©i ch£ng giäi quy‰t °n thÕa chuyŒn chính mình thì làm sao quán xuy‰n viŒc thiên hå ?". Trong câu nói, chÎ Ng†c v¡t chanh quá nhiŠu làm Bão thÃy ÇÜ®m n‡i chua xót. Hai mÜÖi læm tu°i, lÀn ÇÀu Bão muÓn ôm ÇÒm phÀn viŒc cûa chÎ. Bão mong hóa giäi ÇÜ®c niŠm sÀu mu¶n Çó hay ít ra Çón nhÆn tâm s¿ cûa chÎ n‰u nói ra là m¶t giäi tÕa. ChÎ Ng†c nhìn ÇÒng hÒ, nhìn m¶t lÀn quanh quÄn cæn phòng tØng û hÜÖng thÖm cûa chÎ. Bão thÃy nhÜ chính mình Çang s¡p sºa giã tØ nó, buÒn vui k› niŒm hÖn là chÎ Ng†c. Bão nh§ thành phÓ nhÕ này hi‰m hoi công viŒc. Bão tܪng t§i trÆn cuÒng phong Çã chính thÙc th°i qua Ç©i mình làm héo hon nh»ng d¿ tܪng bên nhà trông mong. "Bão muÓn Çi v§i chÎ, có ÇÜ®c không ?"

ChÎ Ng†c dØng Çôi m¡t trên m¥t Bão tái tê Ç®i ch©, thÆt lâu. "Bão ÇØng làm chÎ buÒn. S¿ bÒng b¶t lúc nào cÛng có cái Çáng yêu cûa nó nhÜng luôn luôn sau Çó là ray rÙc nh»ng hÓi hÆn. HÖn ai cä, gi© Çây chÎ hi‹u ÇiŠu Çó thÆt tÜ©ng tÆn. ChÎ b¢ng lòng cho Bão Çi v§i chÎ m¶t Çoån thôi, n‰u Bão muÓn".

"ChÎ Çi Çâu bây gi© ?"

"Ra phi trÜ©ng. Bão ÇÜa tiÍn chÎ không ?"

ChÎ Ng†c Çi ra, gõ cºa ª m¶t phòng khác. Mái tóc båc xuÃt hiŒn, tÕ vÈ ch© Ç®i. "Tôi Çã thu x‰p xong, Çây là chìa khóa phòng. Ông có th‹ g†i giúp m¶t chi‰c taxi ?". NgÜ©i conserve trª vào. Bão nhìn hành lš chÎ Ng†c, hai ba cái ÇÎa danh quen thu¶c xanh ÇÕ dán trên Çó. Bão hình dung vùng tr©i lå có mình chÎ Ng†c hao gÀy bܧc vào hòa nhÆp, nhi lÆp cu¶c Ç©i khác... Ông già trª ra b¡t tay chÎ Ng†c. "Cô Çi bình yên, taxi së ljn trong chÓc lát". "Cám Ön ông". Bão cúi xuÓng xách b§t chÎ Ng†c m¶t xách trong khi có ti‰ng còi xe vØa làm hiŒu ngoài ÇÜ©ng. ñÜ©ng âm u bu°i trÜa không có n¡ng. Bão ngÒi bæng sau v§i chÎ Ng†c. ChÌ có Bão hay bi‰t ngày chÎ Çi. ChÎ trÓn chåy thÀm l¥ng m†i ngÜ©i. ñó là khuy‰t Çi‹m cûa chÎ, nhÜng chÎ không có cách khác. ChÎ rÃt ngåi ÇÓi ÇÀu v§i hoàn cänh làm khó xº nh»ng ngÜ©i ª låi, trong Çó có ngÜ©i níu kéo có ngÜ©i muÓn ÇÄy chÎ r©i Çi. Bão nên giúp chÎ b¢ng cách ÇÙng vŠ phía nh»ng kÈ xua Çu°i." Câu nói Çó cho Bão hay m¶t ÇiŠu, chÎ ngåi g¥p anh em trong tòa soån. Hình änh anh Châu ÇÆm nét hÖn cä trong ÇÀu Bão, nh§ ngÜ©i v® sÀu mu¶n cûa anh nhÜ cái bóng thÀm l¥ng hôm Bão ljn nhà. Bão tܪng t§i chÎ Mây dåo mình m§i l§n. Bão nhìn buÒn rÀu chÎ Ng†c ngÒi bên. T¿u trung tình yêu vÅn là nh»ng nút th¡t khó g«, hay chính nó là nh»ng buông thõng dÎu dàng kh° Çau ? Hành Ƕng ra Çi cûa chÎ Ng†c là m¶t giäi thoát nhÜ anh Châu Çã tØng bÕ chÎ Mây. S¿ giäi thoát ÇÒng nghïa v§i chÓi tØ lòng Bão nhÆp cu¶c. Tåi sÓ tu°i cûa Bão ljn mu¶n hay vì ÇiŠu gì không làm thæng b¢ng cán cân trong lòng chÎ ? Bão nhìn ngoåi ô tiêu ÇiŠu lùi dÀn ngoài cºa xe. Câu hÕi vÅn không tìm ÇÜ®c giäi Çáp tæng lên theo sÓ tiŠn phäi trä nhäy lóc cóc phía trܧc bæng gh‰. Mình së ra sao khi chÎ Ng†c r©i Çi ?

"Bão có tâm hÒn, chÎ tin Bão sau này së có nhiŠu truyŒn hay".

"Vi‰t m¶t truyŒn hay có cÀn s¿ tr® l¿c cûa ÇÓi tÜ®ng ho¥c ngoåi cänh ?".

Tay Bão thÃy mát lånh trong tay chÎ Ng†c ch®t n¡m. Bão bÒi hÒi nhìn xuÓng Çôi tay mình Çã bi‰n dång vì nghŠ nghiŒp. Nܧc nóng, dÀu m«, l† nÒi, v‰t dao... ghi trên Ãy nh»ng v‰t tích khó g¶i rºa. Bão thª ra, v§i tay sau túi lÃy cuÓn giÃy :

"TruyŒn này Ç‹ chΠdžc khi Çã ngÒi trên máy bay".

ChÎ Ng†c buông tay Bão Ç‹ Çón lÃy xÃp giÃy.

"Bão làm chÎ cäm Ƕng. ñã hÖn ba lÀn nhÆn quà cûa Bão cho. ChÎ thÆt tŒ, ch£ng có gì Ç‹ trao trä låi h‰t".

Bão nh¡c š ÇÎnh cÛ :

"Sao chÎ không cho Bão theo, chÎ ngåi làm khó xº kÈ ª låi kia mà ?"

"Bão bi‰t chÎ ÇÎnh Çi Çâu không ? Th©i du h†c bên Pháp, chÎ có quen m¶t bà soeur. Bà là ngÜ©i giúp chÎ không ít trong viŒc h†c thành tài. ChÎ quy‰t ÇÎnh trª låi bên Çó Ç‹ giúp bà trông coi m¶t tu viŒn nhÕ. M¶t tu viŒn. Làm sao Ç‹ có th‹ cho Bão theo cùng ?"

Xe dØng ª phi trÜ©ng. Quang cänh làm Bão thÃy tái tê nh»ng cu¶c biŒt ly. ChÎ Ng†c s¡p hàng hÒi lâu Ç‹ theo Çoàn ngÜ©i ra c°ng sÓ 3 Çi chuy‰n th£ng Montreal-Paris. ChÎ nói, chÎ còn phäi Çi xe lºa xuôi vŠ miŠn nam nܧc Pháp l¶ trình mÃt cä nºa ngày ÇÜ©ng. ñi m¶t mình k‹ cÛng... Bão thÃy chÎ g¡ng gÜ®ng vÜ®t n‡i kh° tâm vØa kéo t§i và Bão nghe ra lòng mình trÓng träi nhÜ m¶t ÇÜ©ng bæng ngày xÃu tr©i.

"ChÎ t¥ng Bão chi‰c nhÅn này nhé. Bão së nh§ chÎ ª tay Çeo nhÜ chÎ së nh§ Bão ª hai cái truyŒn ng¡n".

Ngón tay Bão l§n nên chi‰c nhÅn vØa ª ngón út du‡i th£ng không kháng c¿. ChÎ chÌ nh»ng vân tr¡ng trên màu ng†c xanh :

"HÒi nào nó nhåt nhòa bi‰n mÃt thì ngÜ©i Çeo së g¥p vÆn hên. Má chÎ nói vÆy. ChÎ không hên tí nào cä. Ng†c ÇËp cÛng tùy ngÜ©i mang. Bão nh§ gi» gìn sÙc khÕe".

Nh»ng ngÜ©i gÀn Çó ôm nhau hôn tØ biŒt. Bão chôn chân v§i thÙ n‡i niŠm kÿ lå bûa vây. MÃy tháng quen nhau, khoäng cách gi»a hai ngÜ©i vÅn không Ç°i cho t§i phút cuÓi m¶t vòng tay ôm ch£ng có Ç‹ tØ giã, ÇÄy r¶ng thêm ra biên gi§i. Chi‰c áo Ãm màu Çen cûa chÎ Ng†c lÅn xa gi»a Çoàn ngÜ©i Çi chông chênh, Bão nói v§i theo : "Bão yêu chÎ". Ti‰ng Ƕng cÖ cûa chi‰c phän l¿c båc màu chì ngoài phi Çåo ti‰p l©i gÀm rú. M¶t Çàng Bão muÓn chÎ Ng†c Çón nghe ba ch» Ãy. ñàng khác Bão mong nó së bÎ nuÓt trôi trong âm thanh thäng thÓt kia.

Bão không còn trông thÃy chÎ Ng†c, chÌ thÃy n¡ng mu¶n le lói sau Çám mây gi»a tr©i. Nhìn vào nó, m¡t Bão chang chói cay xè.

HÒ Çình Nghiêm

Trª vŠ S¹NGVˆn 3
Return to TWP Contents
HOME