NguyÍn ThÎ Thanh Bình

_____________

 

 

TrÓn vào giÃc mÖ em

 

 

 

 

NguyÍn ThÎ Thanh Bình,

tác giä  cûa:

-Ÿ Ç©i sÓng này (tÆp truyŒn ñåi Nam, 1989)

-Gi†t lŒ xé hai (truyŒn dài, Van Khoa, 1991)

-CuyÓi Çêm dài (tÆp truyên, An tiêm 1993)

-TrÓn vào giÃc mÖ em (ThÖ, Thanh Væn, 1997).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Này anh, dÜ«ng khí cûa em Çâu rÒi

Em làm sao thª n°i

Hoàng hôn cÛng vØa khóc hai m¡t ÇÕ hoe

ñ‰n tím dÀn Çôi môi

Mà vÀn træng Ãy vÅn không bao gi© trª låi

M¶t dÃu m© cÛng không

M¶t khoäng tÓi Çìu hiu dáng lá cÛng không

                 còn n»a

NhÜng lë nào... lë nào...

K› niŒm... k› niŒm cÛng chÜa chÎu lui vào

                 nh»ng giÃc mÖ!

à Çành r¢ng em vÅn còn sÓng còn thª

Còn Çi ÇÙng nói cÜ©i ÇiŒu b¶ và vÅn còn trí nh§

ChÌ hÖi phiŠn là

Em vÓn lú lÅn gi»a biên gi§i hånh phúc và

                Çau kh°

Nên trí nh§ vÅn hay chåy lång quång nhÜ äo änh

Và h«i anh

�o änh nào ch£ng bay Çi nhÜ tình nhân m†c cánh

 

Bài hát Ãy Çã bay

Phím Çàn xÜa Çã gãy

Nh»ng trÆn mÜa hôn xÓi xä cÛng Çã bay

Nh»ng dÎu dàng thÜÖng tích Çã không

                còn thÙc dÆy

Và bi‹n cÛng thôi ch© m¶t dÃu cát ngÃt ngây

Và sóng rÒi câm nh»ng l©i dã tràng m‡i ngày

Và... và nhÜ th‰ nên ÇiŠu còn låi này

Khi‰n em là ngÜ©i giàu có nhÃt vŠ nh»ng l©i Ãp û

               Ç¡ng cay

Còn anh là quân vÜÖng không lâu Çài tiŒc say

Và cÛng ch£ng có em làm "ái khanh cûa trÅm"

               Çâu

 

Ai bäo anh bÀu tr©i trong m¡t em buÒn hÖn mÜa

              ngâu

Ai bäo anh gÜÖng hÒn em soi v« nh»ng gi†t

              lŒ bܧng bÌnh nhÃt

Ai bäo anh tình yêu là có thÆt

Ai bäo anh nh»ng ngÜ©i Çàn bà chân dài thÜ©ng

              thích chÖi trò Çu dây

S¤n sàng nhào l¶n tØ g¥p g« này ljn chia

              cách n†

Ai bäo anh không nhÓt giùm em nh»ng ng†n gió

÷i nh»ng vÕ sò nh»ng mùa hè tu°i nhÕ Ç‰n nhuÛng

              tàn tro...

T› nhÜ em có th‹ thÃy trܧc nh»ng ÇiŠm g«

 

T› nhÜ em tØng Ç¥t c†c sÓ phÆn vào nh»ng

              ng†n lºa

Nh»ng ng†n lºa làm mÒi cháy cho n‡i buÒn

             r»c r«

Cho giá bæng em nh»ng bài thÖ

Thì bây gi©

H¤n là em Çã có træm ÇiŠu cùng anh chÙ không

             chÌ cÖn mÖ

ThÆt ra chúng ta chÜa phäi là nh»ng kë vô phúc

Vì nhuÛng khao khát thuª n† vÅn ÇËp quá c«!

 

Có khao khát nào không bÎ nguy cÖ

BÙt v«

Hãy trÓn vào giÃc mÖ em!

Hãy gi» h¶ giÃc mÖ êm

Hãy nh§ Ç¡p chæn cho giÃc mÖ mình thÆt kÏ

Bi‰t Çâu

K› niŒm së lånh thÃu xÜÖng tûy

Vì không ÇÜ®c giÃc mÖ sܪi Ãm...

 

        NguyÍn thÎ Thanh Bình

 

 

Copyright Ó NguyÍn ThÎ Thanh Bình

TrÓn vào giÃc mÖ em

do NguyÍn Ng†c Bích chuy‹n dÎch

sang Anh ng»: Flee, darling, into my dream

(Sóngvæn sÓ 10 Tháng 9&10/1997)

XuÃt bän trong thi tÆp TR–N V€O GIƒC M÷ EM

( Nhà xuÃt bän Thanh Væn - Hoa Kÿ, 1997 )

Nhåc sï Phåm Duy ph° nhåc hai bài trong

thi tÆp này: "L©i cuÓi" và "ThuyŠn say".

 

 

Trª vŠ VIETLINKS

Trª vŠ The WritersPost Contents